logo-iskcon.jpg

Официальный сайт на русском языке

 
  
 
 
 
 
   

Письма Дханвантари Свами от 5 июля 2006 года

     Из рассылки "Бразилия-90":
     Как я писал ранее, между мной и Дханвантари Свами устанавливаются хорошие отношения. Я переведу его последние письма. Все отправленны 5 июля, только разница во времени.
     [09:48] "Дорогой Игорь, Харе Кришна!
     Обнаружил сейчас это потерянное сообщение в моем почтовом ящике среди 218 других, не знаю ответил или нет. Перечитал еще раз со вниманием и хочу ответить. Если я уже сделал это, нет проблем.
     Твои переживания меня впечатляют. И я очень восхищаюсь тобой. Твое стремление - дать сознание Кришны несчастным (бедным) людям - похоже направлено духовной силой Кришны. Я это очень ценю.
     Твои духовные авантюры являются очень важными в судьбе человечества. Личности, которые имеют удачу встретить тебя, очень облагодельствованы, так как встречают представителя Прабхупады и стойкого преданного Кришны. И также я продолжаю беспокоиться о твоей легализации и боюсь, что может произойти что-то плохое. Полиция в Бразилии очень продажна (коррумпирована) е не умеет обходиться с иностранцами с помощью правильной дипломатии. Они невежественны и насильственны. Но, ты имеете Кришну и похоже, что Он хочет оставить в этих авантюрических переживаниях!
     Как я писал ранее, между мной и Дханвантари Свами устанавливаются хорошие отношения. Я переведу его последние письма. Все отправленны 5 июля, только разница во времени.
     Да, продолжай целеустремленно нести сознание Кришны для личностей в наиболее отдаленных местах. Не беспокойся, если они имеют мясобойную культуру и безграмотны. Мы постоянно имели эту проблему в Бразилии. Когда мы начинали проповедовать на Северо-востоке, количество безграмотных было бесконечно, но, тем не менее, они покупали книги, чтобы отнести домой, где кто-то из членов семьи имеет способность читать.
     Бразильский штат, где сконцентрировано наибольшее количество вегетарианцев и также штат наиболее знаменит шашлыками и другой едой на основе мяса, - это Рио Гранде до Сул. Не существует другого города в Бразилии, где можно встретить четыре вегетарианских ресторана на одной площади, только в самом Порто Алегре.
     Твое беспокойство об Андрэе имеет смысл. Но ищи возможность довериться ее искренности. Она взрослая е уже получила лучшую возможность узнать о Кришне от тебя. Она была здесь, посетила воскресный фестиваль и быстро поговорил с ней. Позвоню, чтобы пригласить ее на следующее воскресение.
     Ожидаю, что Кришна благословит тебя смелостью, устремленностью и большим разумом для проповеди сознания Кришны. Очень точно, что я очень ценю.
     Твой доброжелатель, Дханвантари Свами."
     [09:52] "Дорогой Игорь.
     Это еще одно твое сообщение в моей почте. Сейчас отвечу.
     >Зависть, которую я наблюдаю в поведении других,
     >это мой недостаток. Как можно победить зависть?
     Зависть с точки зрения Вед это плохость, жажда мести и т.д. В христианской концепции зависть наиболее проста, но в ведической концепции она видится с наиболее обширно.
     Рекомендация - предоставлять служение. Когда персона, которой мы завидуем, принимает наше служение, мы становимся меньше плохими и наша зависть уменьшается. Трудность в том, что иногда она не хочет принимать наше служение, или другая - иногда мы хотим служить каким-то определенным специфическим образом.
     Но, в общем, вы правы. Необходимо все видеть с абсолютной точки зрения, концентрироваться на Кришне, и все закончится хорошо.
     Желаю тебе успеха в Сао Пауло.
     Дханвантари Свами."
     [10:09] "Дорогой Игорь, Харе Кришна!
     Где ты сейчас?
     Было очень хорошо, что ты посетил встречу распространителей книг с преданными. Твое мнение не было принято сейчас, но ты позволил другим его выслушать и задуматься. Это точно будет происходить.
     Не переживай, если ты находишь, что преданные завидуют тебе. По правде, они не доверяют твоему проекту жизни. Все преданные имеют трудность принять способы проповеди различные со стандартами ИСККОН. Всегда было так и всегда будет так. Таким образом, не будь пострадавшим, потому что можешь развивать зависть преданных. На самом деле, зависть их не так беспокоит, как своя собственная зависть. Если ты затронут завистью, ты будешь много страдать и твой разум будет загрязнен, потеряв шанс усовершенствовать преданное служение.
     Ищи возможность не судить преданных из-за их недостатков. Они не могут дать достойное внимание распространителям книг, другим преданным и посетителям, но, как минимум, они содержат храмы открытыми и руководят поклонением Божествам и другие трудные вещи. Преданные очень хороши, пусть даже и несовершенные, ищи возможность концентрироваться на своем личном служении. Твой проект жизни очень интересный и уже есть существенные трудности, оставьте преданных следовать своему направлению без твоей критики. Они имеют другие проекты в этой же миссии Прабхупады. Это уважаемо, обожаемо и нуждается в познании.
     Буду приглашать Андрэю, будь спокойным и непривязанным. Давай посмотрим, захочет ли она понять и принять сознание Кришны. Она уже взрослая женщина и имеет право сделать свой выбор.
     Желаю тебе хорошего здоровья и продолжать проповедь сознания Кришны.
     Твой доброжелатель, Дханвантари Свами."
     Игорь. Osasco, 17/07/2006.
     

 

Перевод на русский язык и оформление:
© 2008 "Бродячий проповедник".

 Хостинг предоставлен:
http://hari.ru/